简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

مقياس الرسم في الصينية

يبدو
"مقياس الرسم" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 比例尺
أمثلة
  • 17- ومع ذلك، فإن مقياس الرسم بحد ذاته يمكن أن يكون مصدراً للخطأ.
    但是，范围本身也可能引起误差。
  • أما البيانات المتاحة فهي غير منسقة من حيث مقياس الرسم والدقة، مما يصعّب بالتالي رسم الخرائط الدقيقة.
    可资利用的数据在规模和精确度方面参差不齐，难以造就合适的地图。
  • وغالباً ما تكون البيانات المتوفرة غير منسقة من حيث مقياس الرسم والدقة، مما يصعّب بالتالي رسم خرائط دقيقة على أساسها.
    现有的数据在比例尺和准确度方面常常参差不齐，因此难以根据这些数据制作适当的地图。
  • ومع إحياء اللغة الويلزية، تجري مراجعة كثير من خرائط هيئة المساحة ذات مقياس الرسم الكبير لضمان مزيد من تناسق أسماء الأماكن باللغة الويلزية فيها.
    随着威尔士文的复兴,正在修订许多大比例尺地形测量图，以便使威尔士文地名更加一致。
  • ويتوقع أن تكتمل، خلال السنة القادمة، المرحلة الأولى من المشروع، والمتعلقة بإدخال الأسماء بناء على منتجات الخرائط ذات مقياس الرسم الصغير من نظام فهرس البطاقات القديم.
    项目的第一个阶段，是参照用过去的卡片索引制作的小比例地图，输入地名，这一工作将于明年完成。
  • ويزداد استخدام الصور الساتلية ذات الاستبانة العالية جدا لإعداد خرائط مستمدة من الصور لترسيم الحدود، وكذلك لتحديث الخرائط الطوبوغرافية القديمة ذات مقياس الرسم الكبير التي تستخدمها الإدارة.
    正越来越多地使用高分辨率卫星图像来绘制边界划分影像图，以及对维和部使用的旧的大型地形图进行增补。
  • ومن ضمن التحسينات المستقبلية التي ستُدخل على الموقع تحديد قيمة من أجل " مقياس الرسم المناسب " ، تسمح بتحديد طائفة من مقاييس رسم الخرائط التي ينبغي أن تظهر فيها أسماء المواقع الجغرافية، ووصلة تؤدي إلى نطاقات حيِّزية رقمية للأسماء الجغرافية.
    该服务未来的改进包括开发 " 比例尺关联性 " 价值软件，这一功能将确定地名应出现的地图比例尺的范围，并链接到地名的数字空间范围。